So once you’ve checked that your multilingual font can fully display your website’s text in a certain language, you can switch your website to another language to repeat this verification process for this next language. Weglot also offers a language switcher for changing your website’s language. This feature is helpful for determining whether your multilingual font can display all the text on your website with no issues. Weglot includes a visual editor that lets you preview how your text – including translations of it – will appear on your website while you’re finalizing it. Changing Fonts During the Translation Process With WeglotĪfter you’ve installed your multilingual fonts on your website, Weglot’s website translation solution can help you check how your fonts render your website text. If Dominicale has caught your eye, contact Altiplano for free trial files you can try on your website before buying a license. It takes inspiration from rough-looking text from early printed books, as well as woodcutting, to produce details with a “crafty flavor” (as its designer Altiplano describes).ĭominicale supports more than 200 languages, including English, French, and German. The humanist Dominicale typeface resembles old-fashioned script on medieval books. This hampers their ability to understand your website text even if you’ve localized it perfectly. If you’ve chosen a font that can’t display certain characters of a language, users may see white vertical rectangles – affectionately termed as “tofu” – instead of the characters they were supposed to see. The fonts you choose for your website can also make or break the way a user sees its localized content. Otherwise, they may have trouble figuring out what your website is saying! If you’re expanding into a new market whose audience uses a different language from you, you’ll need to offer your website in their native language. The Role of Multilingual Fonts in Your Website and Business Strategy They may therefore include glyphs that represent characters found in one language but not in another. While some web fonts support only one language, multilingual fonts are designed to support multiple languages. Apart from ensuring the readability and legibility of website text, web fonts can also be used for branding purposes – in other words, for creating a unique look and feel for the website. Web fonts are fonts specially created for displaying text on websites. We’ll also explain how you can test your multilingual fonts before you roll them out. In this article, we’ll explore the benefits of using multilingual fonts on your website and share our recommended 12 options. Multilingual fonts help overcome this problem by supporting the display of text in multiple languages. Not a great look as you try to offer your website in various languages for an international audience. Your default font may be able to render text in one language perfectly, but throw up many ugly – and unreadable – rectangular symbols when you switch your website to another language. Designing a multi-language website? Don’t overlook the fonts used to display your website text!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |